<root><Common></Common><GUI><Common><string id="IDS_OP_TYPE_BACKUP">Backup</string><string id="IDS_OP_TYPE_RESTORE">Herstellen</string><string id="IDS_OP_TYPE_SYNCHRO">Synchroniseren</string><string id="IDS_UNREG_TERM_DAYS">%u %s,</string></Common><Dialogs><Common><string id="IDS_FILE_DIALOG_OVERFLOW">U heeft teveel bestanden geselecteerd.</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_MON">Maandag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_TUE">Dinsdag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_WED">Woensdag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_THR">Donderdag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_FRI">Vrijdag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_SAT">Zaterdag</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_SUN">Zondag</string><string id="IDS_SELECT_LOCAL_FOLDER">Selecteer een map...</string><string id="IDS_RETYPE_PASSWORD">Password en bevestiging komen niet overeen. S.v.p. opnieuw invoeren.</string><string id="IDS_ERROR_ITEM_NAME">Vul een opdracht in.</string><string id="IDS_ERROR_ITEM_PASSWORD">Vul een password in.</string><string id="IDS_SS_ERR_SMTP_ADDR">Vul een geldig SMTP server adres in.</string><string id="IDS_SS_ERR_SMTP_PORT">Vul een geldig SMTP serverpoort nummer in.</string><string id="IDS_SS_ERR_SNDR">Vul uw e-mail adres in.</string><string id="IDS_SS_ERR_RCPT">Vul hier in naar welke mailbox berichten moeten worden gestuurd. Wanneer u meer dan één mailbox invult, dienen deze door een komma van elkaar te worden gescheiden.</string><string id="IDS_ERROR_HOST_NAME_EMPTY">Vul de provider in.</string><string id="IDS_ERROR_USER_NAME_EMPTY">Vul uw gebruikersnaam bij uw provider in.</string><string id="IDS_M_CREATE_NE_FOLDER">Deze map bestaat niet. Wilt u deze map nieuw aanmaken?</string><string id="IDS_EM_CREATE_FOLDER">Maken van nieuwe map mislukt. "%s". Reden : %s</string><string id="IDS_COLUMN_NAME">Naam</string><string id="IDS_HBPLUGIN">[ProgramName] Plugin</string><string id="IDS_TYPE_PASSWORD">Vul uw password in.</string><string id="IDS_CONFIRM_PASSWORD">Bevestig uw password</string><string id="IDS_ERROR_IDXFILE_DOWNLOAD">Downloaden van het indexbestand is mislukt.</string></Common><Dialog id="CBuyDlg"><string id="Caption">[ProgramName]</string><string id="IDOK">Koop</string><string id="IDCANCEL">Annuleer</string></Dialog><Dialog id="CExportDlg"><string id="Caption">Exporteer Configuratie</string><string id="IDC_CHK_SETTINGS">&Instellingen</string><string id="IDC_CHK_REGISTRATION">&Registratie</string><string id="IDC_CHK_ITEMS">&Taken</string><string id="IDC_CHK_ENCRYPT">&Coderen</string><string id="IDC_BTN_EXPORT">Exporteer</string><string id="IDCANCEL">Afsluiten</string><string id="IDC_STA_CONFIRM">&Bevestig :</string><string id="IDC_STA_PASSWORD">&Password :</string><string id="IDC_STA_SECTIONS">Selecteer configuratie onderdelen die geëxporteerd moeten worden :</string><string id="IDC_STA_PATH">Geef aan waarheen het bestand geëxporteerd moet worden:</string><string id="IDC_STA_ENCRYPTION">Geef aan of u wilt dat het bestand gecodeerd wordt :</string><string id="IDS_E_EXPORT_FAILED">Exporteren van het bestand is mislukt. "%s". Reden : %s</string></Dialog><Dialog id="CImportDlg"><string id="Caption">Importeer Configuratie</string><string id="IDC_CHK_DECRYPT">&Decoderen</string><string id="IDC_BTN_IMPORT">Importeren</string><string id="IDCANCEL">Sluiten</string><string id="IDC_STA_PATH">Configuratiebestand invullen:</string><string id="IDC_STA_PASSWORD">&Password :</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Wanneer het bestand is gecodeerd, uw password invullen :</string><string id="IDS_ERROR_WRONG_PASSWD">Het password wat u ingevuld heeft is niet correct.</string><string id="IDS_E_FILE_CORRUPTED">Bestand is beschadigd.</string><string id="IDS_E_IMPORT_FAILED">Importeren vanuit het bestand is mislukt "%s". Reden : %s</string><string id="IDS_SECTIONS_IMPORTED">Start [ProgramName] opnieuw op om de geïmporteerde configuratie-instellingen te laten werken.</string></Dialog><Dialog id="CImportSectionsDlg"><string id="Caption">Configuratie Elementen</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Afbreken</string><string id="IDC_CHK_SETTINGS">&Instellingen</string><string id="IDC_CHK_REGISTRATION">&Registratie</string><string id="IDC_CHK_ITEMS">&Taken</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Specificeer configuratie-onderdelen die u wilt invoeren :</string></Dialog><Dialog id="CColorButtonDlg"><string id="IDC_BTN_OTHER">&Andere...</string></Dialog><Dialog id="CTimeStampDlg"><string id="Caption">Tijdsaanduiding instellen.</string><string id="IDC_RADIO_DONT_LIMIT">Behoud alle versies (oude backups niet wissen)</string><string id="IDC_RADIO_LIMIT_NUMBER">Behoud alleen de laatste</string><string id="IDC_RADIO_LIMIT_PERIOD">Bewaar oude versies gedurende een periode van</string><string id="IDC_TIMESTAMPACC_LABEL">&Tijdsaanduiding accuraat tot:</string><string id="IDC_STATIC_FORMAT">Tijdsaanduiding &format:</string><string id="IDC_STATIC_VERSIONS_LABEL">versies</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">annuleer</string><string id="IDC_MONTH">maand</string><string id="IDC_DAY">dag</string><string id="IDC_WEEK">week</string><string id="IDC_HOUR">uur</string><string id="IDC_MINUTE">minuut</string><string id="IDC_DAYS">dagen</string><string id="IDC_HOURS">uren</string></Dialog><Dialog id="CFoundModifiedFilesDlg"><string id="Caption">Gevonden bestanden</string><string id="IDOK">Toevoegen</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Kies gewijzigde bestanden die u automatisch wilt laten backuppen.</string><string id="IDC_CHECK_DONT_SHOW_AGAIN">Laat dit niet opnieuw zien en voeg automatisch toe na iedere scan.</string></Dialog><Dialog id="CModifiedFilesSetup"><string id="Caption">Gewijzigde setup van bestanden</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">[ProgramName] zal regelmatig uw computer controleren en voorstellen om een backup te maken van belangrijke bestanden die u vaak gebruikt.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Geef de standaard locatie aan waar [ProgramName] de gewijzigde backup bestanden op moet slaan. U kunt deze locatie later nog wijzigen.</string><string id="IDC_BROWSE">&Bladeren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Locatie:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">Noot: Ga naar File/Settings om de standaard Bestanden Instellingen te wijzigen.</string></Dialog><Dialog id="CNewFolderDlg"><string id="Caption">Maak nieuwe FTP folder</string><string id="IDOK">&Maken</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Map naam:</string></Dialog><Dialog id="CPluginExpFilesDlg"><string id="Caption ">[ProgramName]</string><string id="IDC_REMOVE">Ver&wijder</string><string id="IDC_STA_NOTE">IDS_M_PLUGIN_REQUIRED</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Om alle bestanden met de geselecteerde plugin te verwijderen, op deze knop klikken :</string><string id="IDCANCEL">Doorgaan</string><string id="IDS_M_PLUGIN_REQUIRED">[ProgramName] heeft ontdekt dat de volgende plugins vereist zijn om één of meer bestanden in uw takenlijst te verwerken. Deze plugins zijn verlopen of niet aanwezig op uw systeem. Wanneer u door wilt gaan met gebruikmaking van een verlopen plugin moet u deze registreren. Ga daarvoor naar <%s|%s> om de benodigde plugin te kopen en de registratiesleutel te verkrijgen.</string></Dialog><Dialog id="CPluginsDlg"><string id="Caption">Plugins</string><string id="IDC_REMOVE">Ver&wijder</string><string id="IDC_REGISTER">&Registreer</string><string id="IDCANCEL">Sluiten</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Geïnstalleerde plugins :</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Om een ongeregistreerde plugin uit de lijst hierboven te registreren, hier onder de registratiesleutel invoren.</string><string id="IDC_STA_NOTE">Bezoek <[Domain]|http://[Domain]> voor meer informatie over het verkrijgen van plugin registratiesleutels.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Om geselecteerde plugin van uw systeem te verwijderen, klik</string><string id="IDS_COLUMN_REGISTRATIOIN">Registratie</string><string id="IDS_M_REMOVE_PLUGIN">Weet u zeker dat u de geselecteerde plugin van uw systeem wilt verwijderen?</string><string id="IDS_M_PLUGIN_REMOVED">De plugin is van uw systeem verwijderd. U kunt hem in de toekomst opnieuw installeren.</string><string id="IDS_EM_REMOVE_PLUGIN_FMT">Verwijderen van plugin mislukt. Reden : %s</string><string id="IDS_M_PLUGIN_REGISTERED">De plugin is succesvol geregistreerd in ons systeem.</string><string id="IDS_M_PLUGIN_INVALID_KEY">Ongeldige registratiecode. Controleer s.v.p. of u de de juiste code ingevoerd heeft..</string></Dialog><Dialog id="CRegUpdateNoticeDlg"><string id="Caption">[ProgramName] Update Bericht</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDS_UPDATE_NOTICE">U heeft [ProgramName] de eerste keer opgestart met een DVD Update. Het programma herkende u als geregistreerd gebruiker van [ProgramName]. U kunt uw serienummer updaten voor slechts $20. Na deze update kunt u zich registreren voor de [ProgramName] DVD Update met hetzelfde registratienummer.</string></Dialog><Dialog id="CWaitDialog"><string id="Caption">Even geduld a.u.b.</string><string id="IDC_STATIC_TITLE">Start instellingen worden toegepast...</string><string id="IDS_EXPORTING_KEYS_TITLE">Sleutels worden geëxporteerd...</string><string id="IDS_IMPORTING_KEYS_TITLE">Importeert sleutels...</string><string id="IDS_EXPORTING_ITEMS_TITLE">Exporteert taken...</string><string id="IDS_IMPORTING_ITEMS_TITLE">Importeert taken...</string><string id="IDS_APPLYING_SETTINGS_TITLE">Instellingen worden toegepast...</string></Dialog><Dialog id="CRegClientConnDlg"><string id="Caption">Registratie</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Registratie-informatie wordt naar de server verstuurd...</string></Dialog><Dialog id="CAliasEditDlg"><string id="Caption">Kies Herstel locatie</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Backup Locatie</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Herstel Locatie</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDS_TITLE_BROWSE">Blader naar map</string></Dialog><Dialog id="CCRDDlg"><string id="Caption">Kies FTP map</string><string id="Caption2">Open FTP map</string><string id="IDC_BUTTON_CONNECT">Ver&bind</string><string id="IDC_DISCONNECT">Ver&breek Verbinding</string><string id="IDC_BUTTON_NEWFOLDER">&Nieuwe map</string><string id="IDC_SELECT">Ki&es</string><string id="IDCANCEL">Annuleer</string><string id="IDS_CRD_DLG_FILE_TITLE">Kies index file</string></Dialog><Dialog id="CDvdSettingsDlg"><string id="IDC_STATIC_TEXT">Let op: deze instellingen worden toegepast op al uw backup taken. Als u de instellingen van een taak gewijzigd heeft, zullen de instellingen van alle andere taken ook gewijzigd worden.</string><string id="IDC_DVD_SETTINGS_CLOSE">Annuleren</string></Dialog><Dialog id="CFTPSearchDlg"><string id="Caption">Zoek taken</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Even geduld a.u.b., backup taken worden gezocht...</string></Dialog><Dialog id="CFTPSettingsDlg"><string id="Caption">FTP Instellingen</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDS_WIZ_FTP_FOLDER_SELECT">Kies een map op de FTP waar vandaan u een backup wilt maken.</string></Dialog><Dialog id="CIndexDwnldDlg"><string id="Caption">Backup informatie wordt gedownload...</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string></Dialog><Dialog id="CTimeSpanWnd"><string id="IDC_STATIC_CUST_DAYS">dagen</string><string id="IDC_STATIC_CUST_HOURS">uren</string><string id="IDC_STATIC_CUST_MINUTES">minuten</string></Dialog><DialogSet id="Wizard"><Common><string id="IDS_PROP_CAPTION">%s Taak eigenschappen</string><string id="IDS_WIZ35_CAPTION_FORMAT">Nieuwe taak Wizard - Stap %d: %s</string><string id="IDS_FULL">Volledig</string><string id="IDS_INCREMENTAL">Groeiend</string><string id="IDS_SynchType1to2">1e->2e</string><string id="IDS_SynchType2to1">2e->1e</string><string id="IDS_SynchTypeMirror">mirror</string><string id="IDS_SynchTypeUnknown">Onbekend</string><string id="IDS_HOST_USER_PORT_FMT">Host: %s%s Gebruiker: %s Pad: %s</string><string id="IDS_DEVICE_FOLDER_FMT">Device: %s Map: %s</string><string id="IDS_SYNC_TYPE_FMT">Synchronisatie type: %s</string><string id="IDS_SKIP_FILES_FMT">Sla %s mappen over</string><string id="IDS_COPY_NEWER">Kopieer nieuwere</string><string id="IDS_COPY_OLDER">Kopieer oudere</string><string id="IDS_COPY_SMALLER">Kopieer kleinere</string><string id="IDS_COPY_LARGER">Kopieer grotere</string><string id="IDS_STR_SKIP">Overslaan</string><string id="IDS_PROMPT">Prompt</string><string id="IDS_TRIPPLE_QUESTION">???</string><string id="IDS_FileTypeReadOnly">Alleen-lezen</string><string id="IDS_FileTypeHidden">verborgen</string><string id="IDS_FileTypeSystem">systeem</string><string id="IDS_OPENED_EXCLUSIVELY">Mappen zijn alleen geopend</string><string id="IDS_CompressionType">Compressie type: %s kwaliteit %d</string><string id="IDS_CompressionTypeSZIP">single ZIP</string><string id="IDS_CompressionTypeMZIP">multiple ZIPs</string><string id="IDS_CompressionTypeNoCompr">Geen compressie</string><string id="IDS_Encrypting">, coderen</string><string id="IDS_WIZ_SCHED_START_AT">, begin om</string><string id="IDS_SheduleType">Schema type:</string><string id="IDS_SheduleTypeEveryDay">Elke dag</string><string id="IDS_SheduleTypeWeekly">Wekelijks</string><string id="IDS_SheduleTypeMonthly">Maandelijks</string><string id="IDS_SheduleTypeCustom">Aangepaste periode</string><string id="IDS_SheduleTypeOnce">éénmaal</string><string id="IDS_SheduleModeAnd">en</string><string id="IDS_SheduleModeLogon">bij aanloggen</string><string id="IDS_SheduleModeLogoff">bij uitloggen</string><string id="IDS_SheduleModeAlso">doe ook taak %s</string><string id="IDS_NewItemProperties_Simple">Eigenschappen van de nieuwe taak: Type:</string><string id="IDS_Backup_source">Backup Bron (mappen en bestanden):</string><string id="IDS_MoreDataSpecified">... (meer gegevens over de data)</string><string id="IDS_BackupLocation">Backup locatie:</string><string id="IDS_RestoredLocation">Hersteld Backup locatie:</string><string id="IDS_Folders">Mappen en bestanden overeenkomsten:</string><string id="IDS_MoreData">... (meer gespecificeerde data)</string><string id="IDS_Synchronizing">Synchroniseren De eerste map: %s De tweede map:</string><string id="IDS_ERROR_EMPTY_LOCAL_FOLDER">Geef aan welke mappen bewerkt moeten worden.</string><string id="IDS_INCORRECT_NAME">Taak met deze naam kan niet gestart worden. Vul een andere naam in.</string><string id="IDS_E_CD_WITH_SZIP">Backup op CD/DVD met ZIP compressie is niet mogelijk.</string><string id="IDS_E_FTP_WITHOUT_ENCR">U heeft SFTP backup gecheckt zonder coderings data.</string><string id="IDS_SELECT_LOCAL_FILE">Selecteer een map of bestand...</string><string id="IDS_ERROR_INVALID_LOCATION">U heeft een lege of ongeldige locatie gekozen.</string></Common><Dialog id="CItemPropSheet"><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="ID_APPLY_NOW">Uitvoeren</string><string id="ID_WIZBACK"><Terug</string><string id="ID_WIZNEXT">Volgende ></string><string id="ID_WIZFINISH">Voltooien</string><string id="ID_HELP">Help</string></Dialog><Dialog id="CItemWizType"><string id="Caption">Naam</string><string id="IDS_WIZ35_WIZTYPE">Kies wizard type</string><string id="IDC_STATIC_ITEMTYPE">Wizard type:</string><string id="IDC_RADIO_SIMPLE">&Eenvoudig</string><string id="IDC_RADIO_ADVANCED">&Geavanceerd</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Kies een van de volgende wizards om een nieuwe backup taak aan te maken:</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgBckpAdvcdSimple"><string id="Caption">Geavanceerd</string><string id="IDS_SWIZ_BCKP_SET">Waarvan moet een backup gemaakt worden.</string><string id="IDC_STATIC_BCKP_MODE">Wilt u alle geselecteerde mappen elke keer laten backuppen of alleen nieuwe en gewijzigde mappen? De eerste keer wordt altijd een volledige backup gemaakt.</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_FULL">&Alle geselecteerde mappen (Volledige backup)</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_INCR">&Nieuwe en gewijzigde mappen (Groeiende backup)</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgOperationSimple"><string id="Caption">Werkwijze</string><string id="IDS_SWIZ_OPERATION">Hoe maak ik een backup</string><string id="IDC_ENCRYPT">&Codeer de backup gegevens om redenen van veiligheid</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Password :</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Bevestig password :</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Selecteer of deselecteer de volgende opties naar uw voorkeur.</string><string id="IDC_COMPRESS">&Comprimeer de backup gegevens om ruimte te besparen</string><string id="IDC_BTN_LINK">De opties comprimeren en coderen zijn in de standaard versie beschikbaar</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgScheduleSimple"><string id="Caption">Plannen</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED">Wanneer moet een backup gemaakt worden</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Als u deze backup taak nu wilt uitvoeren klikt u de “Nu uitvoeren” optie aan. Als u deze taak wilt plannen voor een later tijdstip dan klikt u de optie “Setup schema” aan.</string><string id="IDC_CHECK_SETUP">&Setup schema</string><string id="IDC_CHECK_RUN">&Nu uitvoeren</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgScheduleTypeSimple"><string id="Caption">Schema maken</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_TYPE">Hoe vaak backup maken</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Klik Eenmaal voor een eenmalige backup, Dagelijks voor een dagelijkse backup, Wekelijks om eenmaal per week een backup te maken, of Maandelijks om eens per maand een backup te maken.</string><string id="IDC_STATIC_REPEAT">Maak de backup</string><string id="IDC_RADIO_DAILY">&Dagelijks</string><string id="IDC_RADIO_WEEKLY">&Wekelijks</string><string id="IDC_RADIO_MONTHLY">&Maandelijks</string><string id="IDC_RADIO_ONCE">&Eenmaal</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgScheduleTimeSimple"><string id="Caption">Schema maken</string><string id="IDS_SWIZ_SCHED_TIME">Op welke tijd een backup maken</string><string id="IDC_STATIC_START">Start deze backup taak om:</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgFinishSimple"><string id="IDS_SWIZ_FINISH">Geef de backup taak een naam</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Typ een naam voor deze backup taak:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Druk op de knop Voltooien om de taak te creëren.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgName"><string id="Caption">Naam</string><string id="IDS_WIZ35_NAME">Kies het type taak</string><string id="IDC_STATIC_WELCOME">Welkom bij [ProgramName] Nieuwe Taak Wizard. Hiermee krijgt u stap-voor-stap instructies om een nieuwe taak te creëren.</string><string id="IDC_STATIC_HELPTEXT">[ProgramName] werkt met gegevens die in taken georganiseerd worden. Om een backup te maken of uw gegevens te herstellen, moet u een taak creëren waarin wordt gedefiniëerd met welke files gewerkt wordt, waar ze heen moeten worden verplaatst, en wanneer de inhoud geupdated moet worden.</string><string id="IDC_STATIC_ITEMTYPE">Selecteer het soort taak</string><string id="IDC_RADIO_BACKUP">&Backup taak</string><string id="IDC_RADIO_RESTORE">&Herstel taak</string><string id="IDC_RADIO_SYNCHRO">&Synchroniseer taak</string><string id="IDC_STATIC_BACKUP">Selecteer dit type als u uw gegevens wilt backuppen.</string><string id="IDC_STATIC_RESTORE">Selecteer dit type als u uw gegevens wilt herstellen.</string><string id="IDC_STATIC_SYNCHRO">Selecteer dit type als u uw gegevens wilt synchroniseren.</string><string id="IDC_EXPERT_MODE">&Expert Modus</string><string id="IDC_STATIC_ITEMNAME">&Voer taaknaam in:</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgLocalBckp"><string id="IDC_NOTE"><string id="IDC_FAQ_LINK">FAQ on user privileges (in English)</string><string id="IDC_FAQ_LINK_URL">http://www.handybackup.net/faq/user-privileges.shtml</string><string id="Caption">Backup Instellen</string><string id="IDS_SWIZ_BCKP_SET">Wat backuppen</string><string id="IDS_WIZ35_LOCAL_BCKP">Specificeer Backup Instelling</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Gebruik de knop “Toevoegen” om de bestanden/maps te kiezen die u wilt backuppen. Verwijder vinkjes bij bestanden/mappen die u wilt uitsluiten.</string><string id="IDC_BUTTON_SETTINGS">&Instellingen...</string><string id="IDC_BUTTON_ADD">&Toevoegen...</string><string id="IDC_BUTTON_DELETE">&Verwijderem</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Inclusief verborgen informatie (het programma zal alleen deze bestanden verwerken):</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">E&xclusief verborgen informatie (het programma zal deze bestanden negeren):</string><string id="IDC_CHECK_APPLY_TO_DIRS">Pas deze verborgen informatie toe op &folders en op bestanden</string><string id="IDC_BUTTON_ADD_TEMPORARY_EXT">Voeg standard &tijdelijke extensies toe</string><string id="IDS_ALLFILES">Alle Bestanden (*.*)|*.*||</string><string id="IDS_LCL_BCKP_MATCH_MSG">U heeft reeds %d van de gespecificeerde bestanden/folders toegevoegd.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgLocalRstr"><string id="Caption">Backup Instellen</string><string id="IDS_WIZ35_LOCAL_RSTR">Selecteer Terugzet Locations</string><string id="IDS_WIZ35_RSTR_LOCAL">Locaties terugzetten</string><string id="IDS_WIZ35_RSTR_REMOTE">Backup Locaties</string><string id="IDC_BUTTON_EDIT">&Edit...</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&U kunt uw gegevens naar de originele locatie terug verplaatsen of naar een andere locatie. Om de locatie te wijzigen dient u daarop te dubbelklikken of de 'Edit...' knop indrukken.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgSyncLocal"><string id="Caption">Eerste Map</string><string id="IDS_WIZ35_SYNC_LOCAL">Selecteer de eerste Map</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Door taken te synchroniseren van de taken kunt u twee folders synchroniseren, dat betekent de inhoud van de folders overeen laten komen en ze updaten volgens uw gekozen voorkeuren.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Kies de eerste folder:</string><string id="IDC_BUTTON_BROWSE_SOURCE"></string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemote"><string id="Caption">Opslag</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_LOCAL">&Local Disk/External HDD/USB Disk/Flash/LAN</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_FTP">&FTP</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_SFTP">&SFTP</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_CDRW">&CD-R/CD-RW</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_DVDRW">&Blu-Ray/HD-DVD/DVD</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_ONLINE">&[ProgramName] Online</string><string id="IDC_BTN_FTP_LINK">Beschikbaar in Standaard versie</string><string id="IDC_BTN_SFTP_LINK">Beschikbaar in standard versie met SFTP</string><string id="IDC_BTN_NA_LINK">(klik hier wanneer niet van toepassing)</string><string id="IDC_BTN_DVD_LINK">Beschikbaar in standard versie met DVD</string><string id="IDC_STATIC_STORAGE_TYPE_T">Specificeer de tweede folder. Die kan op de locale machine staan of op een remote FTP server.</string><string id="IDC_STATIC_PLACEHOLDER"></string><string id="IDC_BTN_ONLINE_LINK">(Over Online Backup Service)</string><string id="IDC_BTN_CD_ANAVALIABLE">Beschikbaar in Standard versie</string><string id="IDS_WIZ35_RMTC_BCKP">Kies Bestemming</string><string id="IDS_WIZ35_RMTC_RSTR">Specificeer Index File</string><string id="IDS_WIZ35_RMTC_SNCH">Selecteer the Tweede Folder</string><string id="IDS_WIZ35_RMT_SNCH_PS">Tweede Folder</string><string id="IDS_DVD_NoPlugin">Download DVD plugin.</string><string id="IDS_UNREG_DVD_EXPIRED">DVD mogelijkheid verlopen.</string><string id="IDS_WIZ35_RMT_LAN_RADIO_RSTR">Local Disk/LAN/CD/DVD/Blu-Ray/HD-DVD</string><string id="IDS_WIZ35_RMT_RSTR_PS">De volgende instellingen definiëren de locatie van het index bestand waar vandaan de taak wordt hersteld. U kunt deze niet wijzigen. In plaats daarvan gebruikt u Nieuwe Taak Wizard om een nieuwe hersteltaak te creëren.</string><string id="IDS_WIZ35_TYPE_SFTP_Only">SFTP</string><string id="IDS_UNREG_NOTICE">Beschikbaar in Standaard versie</string><string id="IDS_WIZ35_TYPE_FTP_and_SFTP">FTP/SFTP</string><string id="IDS_WARNING_INDEX_EXISTS">Bestemmingsfolder is al in gebruik voor een andere taak. Gebruik van deze folder kan de backup gegevens beschadigen. Weet u zeker dat u deze folder wilt gebruken?</string><string id="IDS_ERROR_IDXFILE_READ">Lezen van de index file is mislukt.</string><string id="IDS_ERROR_IDXFILE_PARSE">Index file kon niet geanalyseerd worden, mogelik doordat het beschadigd is.</string><string id="IDS_WIZ35_REMOTE_RSTR">Om gegevens uit de backup te herstellen, specificeert u het overeenkomende index bestand (*.hb, *.hbi) op de locale machine, LAN of een remote FTP server.</string><string id="IDS_SWIZ_REMOTE_BACKUP">Kies waar de backup gegevens heen geschreven moeten worden. U kunt kiezen voor locaal, naar een remote FTP server of naar een CD/DVD.</string><string id="IDS_WIZ35_REMOTE_BCKP">Kies de bestemming voor de backup instelling. U kunt uw data locaal opslaan, op een remote FTP server, of op een CD.</string><string id="IDS_DVD_NoDrivesAvailable">Geen DVD drives beschikbaar. Klik hier.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemoteLAN"><string id="IDC_STATIC_LAN_TITLE">Kies een folder op uw computer of LAN om meet e synchroniseren.</string><string id="IDC_STATIC_RMT_LAN_FOLDER">&Locatie:</string><string id="IDS_STATIC_INDEX_FILE">&Index file:</string><string id="IDS_STATIC_FOLDER">F&older:</string><string id="IDS_WIZ35_RMT_LAN_RSTR">Kies een index file opLocal/LAN/CD/DVD waar vandaan u wilt herstellen.</string><string id="IDS_WIZ35_RMT_LAN_BCKP">Kies een folder op de locale machine of LAN waarheen u wilt backuppen.</string><string id="IDS_DESTINATION_OVERLAPS">De bestemming bevat (of is onderdeel van) één van de bronnen.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemoteFTP"><string id="IDC_STATIC_HOST">&Host:</string><string id="IDC_STATIC_PORT">Poor&t:</string><string id="IDC_STATIC_USER">&Gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_PASSWORD">&Password:</string><string id="IDC_STATIC_FOLDER">&Locatie:</string><string id="IDC_BUTTON_BROWSE_FTP">...</string><string id="IDC_CHECK_PASSIVE">Passive &mode</string><string id="IDC_BUTTON_PROXY">Pro&xy...</string><string id="IDC_CHECK_SFTP">Gebruik &SFTP</string><string id="IDC_STATIC_FTP_TITLE">Kies een folder op FTP om mee te synchroniseren</string><string id="IDS_PROBABLY_OVERLAP">De bestemming bevat waarschijnlijk (of is onderdeel van) één van de bronnen. Wilt u doorgaan?</string><string id="IDS_WIZ35_SFTP_Title">Kies een folder op SFTP om mee te synchroniseren</string><string id="IDS_WIZ35_FTP_and_SFTP_Title">Kies een folder op FTP/SFTP om mee te synchronseren</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemoteOnline"><string id="IDC_STATIC_USER">&Gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_PASSWORD">&Password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Vul de Online Backup authorisatie informatie in:</string><string id="IDC_STATIC_DESCRIPTION">&Beschrijving:</string><string id="IDC_CHECK_BACKUPS">&Update</string><string id="IDC_BUTTON_PROXY">Pro&xy...</string><string id="IDC_BUTTON_SAMPLEACCOUNT">Ik wil een Test Account</string><string id="IDC_BUTTON_ORDERACCOUNT">Bestel Online Backup Account</string><string id="IDS_SAVELOGINQUESTION">Wilt u deze inlognaam en password als beginwaarde bewaren?</string><string id="IDS_ERROR_ITEMS_LIST_EMPTY">Kies wat u wilt herstellen.</string><string id="IDS_ERROR_USER_OR_PASSWD_EMPTY">De velden gebruikersnaam en password moeten ingevuld worden.</string><string id="IDS_FIND_ITEMS_SUCCESS">Uw instellingen zijn correct. Online Backup Service beschikbaar en goed werkend.</string><string id="IDS_FIND_ITEMS_FAIL">Uw instellingen zijn niet correct. Online Backup Service is niet beschikbaar. Reden: %s</string><string id="IDS_EMPTY_RSTR_ITEMS">-- Kies a.u.b. wat u wilt herstellen --</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemoteCDR"><string id="IDC_STATIC_TEXT">Kies CD-RW apparaat, backup folder en opnamesnelheid:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Apparaat:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">F&older:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">S&nelheid:</string><string id="IDC_CHECK_SPANNING">Activeer &splitsen (splits grote backups op)</string><string id="IDC_CHECK_BLANK">&Erase disc before writing</string><string id="IDS_ERROR_SELECT_DEVICE">Kies een CD-RW apparaat.</string><string id="IDS_ERROR_CDWR_NAMELEN">Het opgegeven pad bevat een component met een naam die langer is dan 64 karakters, of één an de onderdelen bevat de volgende karakters: * ? : ; | "" < >. Maak de naam korter of verwijder de hierboven gespecificeerde karakters.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRemoteDVDR"><string id="IDC_BTN_DVD_SETTINGS">Instellingen...</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Disk grootte:</string><string id="ID_STR_MAXIMUM">Maximum</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Kies DVD-RW apparaat, backup folder en opnamesnelheid:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">&Apparaat:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">F&older:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">S&nelheidd:</string><string id="IDC_CHECK_SPANNING_DVD">Activeer &splitsen (splits grote backups)</string><string id="IDC_CHECK_BLANK_DVD">&Wis disc voor schrijven</string><string id="IDC_STATIC_TEXT6">Kies uw DVD apparaat, backup folder en opname instellingen:</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgAdvcdBckp"><string id="Caption">Geavanceerd</string><string id="IDS_WIZ35_ADVCD_BCKP">Geavanceerde Backup Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_BCKP_MODE">Kies volledige backup wanneer u alle bestanden wilt backuppen tijdens iedere operatie. Kies groeiende backup wanneer u alleen gewijzigde bestanden wilt backuppen.</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_FULL">Volledige &backup</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_INCR">&Groeiende backup</string><string id="IDC_CHECK_MIRROR">&Verwijder alle bestanden op de bestemming behalve de bestanden waarvan een backup wordt gemaakt (niet van toepassing in single ZIP)</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Controleer de volgende optie wanneer u wilt dat het programma iedere backup separaat opslaat op volgorde van datum/tijd van de backup.</string><string id="IDC_CHECK_TIMESTAMP">&Sla backup op met tijdsaanduiding</string><string id="IDC_BUTTON_FILE_OPTS">&File-specifieke instellingen...</string><string id="IDC_BUTTON_TIMESTAMP">&Tijdsaanduiding instellingen...</string></Dialog><Dialog id="CFileOptionsDlg"><string id="Caption">File-specifieke instellingen</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_CHECK_SKIP_READONLY">Sla &alleen-lezen bestanden over</string><string id="IDC_CHECK_SKIP_HIDDEN">Sla &verborgen bestanden over</string><string id="IDC_CHECK_SKIP_SYSTEM">Sla &systeembestanden over</string><string id="IDC_CHECK_EXCLUSIVE">&Open alleen bestanden</string></Dialog><Dialog id="CProxySettingsDlg"><string id="Caption">Proxy server instellingen</string><string id="IDC_CHECK_PROXY_FTP">Gebruik &FTP proxy</string><string id="IDC_FTP_PROXY_LABEL">FTP &proxy:</string><string id="IDC_CHECK_PROXY_AUTHORIZE">&Authoriseer op proxy</string><string id="IDC_LABEL_PROXY_AUTH_USER">&Gebruikersnaam:</string><string id="IDC_LABEL_PROXY_AUTH_PASS">Pa&ssword:</string><string id="IDC_CHECK_USESOCKS">Gebrui&k SOCKS server</string><string id="IDC_RADIO_SOCKS_4">SOCKS&4:</string><string id="IDC_RADIO_SOCKS_5">SOCKS&5:</string><string id="IDC_CHECK_SOCKS_AUTHORIZE">Au&thoriseer op SOCKS</string><string id="IDC_LABEL_SOCKS_AUTH_USER">Gebruikers&naam:</string><string id="IDC_LABEL_SOCKS_AUTH_PASS">Pass&word:</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDS_PROXY_IS_EMPTY">Specificeer proxy server naam.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgAdvcdRstr"><string id="Caption">Geavanceerd</string><string id="IDS_WIZ35_ADVCD_RSTR">Geavanceerde Herstel Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Kies volledig herstel wanneer u alle bestanden gedurende iedere bewerking wilt herstellen. Kies groeiend herstel wanneer u alleen gewijzigde bestanden wilt herstellen.</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_FULL">Volledig &herstel</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_INCR">Groeiend herstel</string><string id="IDC_CHECK_MIRROR">&Wis alle bestanden op de bestemming behalve de bestanden die hersteld worden.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgAdvcdSnch"><string id="Caption">Geavanceerd</string><string id="IDS_WIZ35_ADVCD_SNCH">Geavanceerde Synchronisatie Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Kies een type synchronisatie voor uw gegevens. U kunt kiezen uit kopiëren één kant op of spiegelen (Kopiëerrichting wordt bepaald door de gekozen criteria).</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_LTOR">Kopiëer uit de &eerste folder naar de tweede</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_RTOL">Kopiëer uit de &tweede folder naar de eerste</string><string id="IDC_RADIO_TYPE_SYNCH">&Spiegel beide mappen</string><string id="IDC_STATIC_MATCHTYPE">Voor bestanden met dezelfde &namen:</string><string id="IDC_CHECK_MIRROR">Wis bestanden die niet in de bron staan</string><string id="IDC_COPYNEWER">Kopiëer nieuwere</string><string id="IDC_COPYOLDER">Kopiëer oudere</string><string id="IDC_COPYSMALLER">Kopiëer kleinere</string><string id="IDC_COPYLAGER">Kopiëer grotere</string><string id="IDC_SKIP">Overslaan</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Inclusief verborgen informatie (het programma zal alleen deze bestanden verwerken):</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">E&xclusief verborgen informatie (het programma zal deze bestanden negeren):</string><string id="IDC_CHECK_APPLY_TO_DIRS">Pas deze verborgen informatie toe op &folders en op bestanden</string><string id="IDC_BUTTON_ADD_TEMPORARY_EXT">Voeg standard &tijdelijke extensies toe</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgOperation"><string id="Caption">Functionering</string><string id="IDC_STATIC_COMPR_TYPE">Kies compressietype</string><string id="IDC_RADIO_FILESETTYPEDIR">&Geen compressie</string><string id="IDC_RADIO_FILESETTYPESZP">ZIP compressie (&enkel bestand)</string><string id="IDC_RADIO_FILESETTYPEMZP">ZIP compressie (&meer bestanden)</string><string id="IDC_STATIC_ZIPNAME">&ZIP archief naam:</string><string id="IDC_STATIC_QUALITY">Compressie &kwaliteit</string><string id="IDC_STATIC_QUALITY_LOW">Laag</string><string id="IDC_STATIC_QUALITY_HIGH">Hoog</string><string id="IDC_CHECK_PASSWORD">&Coderen</string><string id="IDC_STATIC_CIPHER_METHOD">Methode :</string><string id="IDC_STATIC_PASSWORD_TITLE">&Password :</string><string id="IDC_STATIC_CONFIRM_TITLE">&Bevestig password :</string><string id="IDC_STATIC_DEFAULT_KEY_TITLE">Gebruik standaard sleutel voor asymmetrische codering</string><string id="IDC_STATIC_HEADER">Hier kunt u het programma instellen om uw gegevens te comprimeren of te coderen</string><string id="IDC_BTN_LINK">Compressie en codering opties zijn beschikbaar in de standaard versie</string><string id="IDS_WIZ35_OPERATION">Compressie en Codering</string><string id="IDS_EMPTY_FILENAME">Geef single zip bestandsnaam.</string><string id="IDS_INCORRECTFILENAME">Onjuiste ZIP archief bestandsnaam.</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgRstrPasswd"><string id="Caption">Password</string><string id="IDS_WIZ35_RSTR_PASSWD">Geef Password voor ontcijfering</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">[ProgramName] heeft ontdekt dat u codering heeft gebruikt toen u de gegevens backupte die u wilt herstellen. U moet een password ingeven om de gegevens te decoderen.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Voer uw password in:</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgSchedule"><string id="Caption">Plannen</string><string id="IDS_WIZ35_SCHEDULE">Plannen</string><string id="IDS_ERROR_INVALID_TIME">Tijdsperiode kan niet nul zijn.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">U kunt het programma instellen om uw gegevens op het door u bepaalde tijdstip te verwerken door de planner in te stellen.</string><string id="IDC_CHECK_ENABLE">&Planner instellen</string><string id="IDC_STATIC_START">&Start :</string><string id="IDC_CHECK_REPEAT">&Herhaal</string><string id="IDC_RADIO_DAILY">E&lke dag</string><string id="IDC_RADIO_WEEKLY">Op &weekdagen</string><string id="IDC_RADIO_MONTHLY">Op &maandelijkse dagen</string><string id="IDC_RADIO_CUSTOM">&Eigen periode keuze</string><string id="IDC_CHECK_MISSING">Voer de &gemiste geplande backups uit</string><string id="IDC_CHECK_LOGON">Bij aan&melden (de taak zal uitgevoerd worden wanneer u zich aanmeldt)</string><string id="IDC_CHECK_LOGOFF">Bij af&melden (de taak zal uitgevoerd worden wanneer u zich afmeldt)</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgFinish"><string id="IDS_WIZ35_FINISH">Gereed om nieuwe Taak te maken</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">U heeft alle eigenschappen van de nieuwe taak ingesteld. Druk op ‘Voltooien” om de taak te creëren of op “Terug” om de eigenschappen van deze taak te wijzigen.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Voer een naam in voor deze tackup taak:</string><string id="IDC_AUTO_RUN">Voer deze taak direkt uit</string><string id="IDS_TYPE_FMT">%s type: %s</string><string id="IDS_DEL_EXTRA_FILES_FMT">Verwijder extra bestanden: %s</string><string id="IDS_STR_YES">Ja</string><string id="IDS_STR_NO">Nee</string><string id="IDS_ACTION_PERFORM_FMT">Actie om uit te voeren op bestanden met dezelfde naam: %s</string></Dialog><Dialog id="CItemPpgActions"><string id="Caption">Acties</string><string id="IDS_WIZ35_ACTIONS">Acties voor of na bewerking</string><string id="IDC_RUN_BEFORE">&Voer een programma uit voordat de taak wordt uitgevoerd</string><string id="IDC_BROWSE_BEFORE">&Bladeren...</string><string id="IDC_WAIT_BEFORE">&Wacht op het programma voordat u verder gaat</string><string id="IDC_RUN_AFTER">&Voer een programma uit nadat u een taak gedaan heeft</string><string id="IDC_BROWSE_AFTER">&Bladeren...</string><string id="IDC_WAIT_AFTER">&Wacht op het programma voordat u verder gaat</string><string id="IDC_STATIC_NOTIF_DESCR">Om de volgende opties uit te voeren dient u de e-mail berichtgeving in te stellen op de pagina 'E-mail aankondiging' van het dialoogscherm 'Instellingen’.</string><string id="IDC_CHECK_EMAIL">&Aankondiging via e-mail:</string><string id="IDC_RADIO_NOTIF_ALWAYS">Wanneer het proces wordt &beëindigd</string><string id="IDC_RADIO_NOTIF_FAILURE">Wanneer het proces eindigt met een &foutmelding</string><string id="IDS_ERROR_EMPTY_FILE_NAME">Geef de bestandsnaam aan die verwerkt moet worden.</string><string id="IDS_EXEFILES">\Te verwerken bestanden (*.exe)|*.exe|Alle Bestanden (*.*)|*.*||</string></Dialog></DialogSet><DialogSet id="FRWizard"><Common></Common><Dialog id="CFRWizardSheet"><string id="IDS_PROPSHT_CAPTION">Eerst de Wizard gebruiken</string></Dialog><Dialog id="CFRWizardPpgAssEncr"><string id="IDC_STATIC_TEXT">U moet een set sleutels voor asymmetrische codering voorbereiden. Deze sleutels zullen gebruikt worden voor alle backup gegevens waarvoor asymmetrische codering gewenst is. U kunt deze sleutels later wijzigen.</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Methode:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">&Sleutel lengte:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">&Password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">&Bevestig password:</string><string id="IDC_FRW_GENKEY">&Creëer Sleutel</string><string id="IDS_FRW_CREATE_KEY_CAPTION">Eerst Wizard uitvoeren – Stap 1: Creëer sleutel voor asymmetrische codering</string></Dialog><Dialog id="CFRWizardPpgStngsProt"><string id="IDS_FRW_CREATE_PROT_ITEM_CAPTION">Eerst Wizard uitvoeren – Stap 4: Instellingen beschermen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">U kunt een speciale taak instellen die ervoor zorgt dat de backupinstellingen worden opgeslagen in een veilig gebied. U kunt DigitalSafe support bereiken via notificatie@digitalsafe.nl om later toegang te krijgen tot deze gegevens.</string><string id="IDC_FRW_CREATE_ITEM">&Creëer beveiligingstaak</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Taak Naam:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">&Password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">B&evestig password:</string><string id="IDC_FRW_BCKP_ITEMS">B&ackup Taken</string></Dialog><Dialog id="CFRWizardEmlDialog"></Dialog><Dialog id="CFRWizardPpgEmlStngs"><string id="IDS_FRW_REMOTE_CAPTION">Eerst Wizard gebruiken – Stap 2: Remote Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Host:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">&Password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">N&ieuw password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">B&evestig nieuw password:</string><string id="IDC_FRW_CHANGE_PWD">&Wijzig password</string></Dialog></DialogSet><DialogSet id="Settings"><Common></Common><Dialog id="CSettingsSheet"><string id="Caption">Instellingen</string><string id="IDOK">O&K</string><string id="IDAPPLY">&Toepassen</string><string id="IDRESET">&Reset</string><string id="IDCANCEL">&Annuleren</string><string id="ID_HELP">&Help</string></Dialog><Dialog id="CUpdatesPage"><string id="IDC_STATIC_TEXT1">Uw huidige versie is %d.%d.%d. Wanneer u wilt weten of er een nieuwere versie beschikbaar is, klikt u op "Check for update..."</string><string id="IDC_BUTTON_CKECKUPDATE">Check for update...</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Check of er een nieuwere versie is</string><string id="IDC_RADIO_DAY">Elke dag</string><string id="IDC_RADIO_WEEK">Elke week</string><string id="IDC_RADIO_30DAY">Elke 30 dagen</string><string id="IDC_RADIO_NEVER">Nooit</string><string id="IDS_UPDATE_PAGE_CAPTION">Updates</string></Dialog><Dialog id="CSSGeneralPage"><string id="IDS_SS_CAP_GENERAL">Algemene instellingen</string><string id="IDC_SS_CHECK_LAUNCH">&Starten wanneer Windows wordt opgestart</string><string id="IDC_SS_CHECK_SHOWSPLASH">&Toon scherm bij het opstarten van het programma</string><string id="IDC_SS_CHECK_EXPLORER">&Integreer in Windows Explorer</string><string id="IDC_SS_CHECK_WINTEMP">Gebruik Windows TEMP folder</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Temporary folder</string><string id="IDC_SS_EJECT_CD">&Werp CD/DVD uit nadat backup is gemaakt</string><string id="IDC_ONLINE_HELP">&Probeer eerst online help</string><string id="IDS_TEMPFOLDER_EMPTY">'Temporary folder' veld is leeg. Wilt u de Windows TEMP folder gebruiken?</string></Dialog><Dialog id="CSSLogPage"><string id="IDS_SS_CAP_LOG">Sla instellingen op</string><string id="IDC_SS_CHECK_LOGLIMIT">&Beperk de opslagruimte tot</string><string id="IDC_SS_STATIC_KILOBYTES">Kb</string><string id="IDC_SS_STATIC_LOGEVENTS">Opslag gegevens kleuren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Status bericht kleur:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Waarschuwings bericht kleur:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Foutmelding &bericht kleur:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">FT&P berichtkleur:</string><string id="IDC_SS_BTN_LOG_FONT">Kies &Lettertype...</string><string id="IDS_SS_ERROR_LOGLIMIT">Omvang van het log moet zijn tussen 16 en 2048 kilobytes.</string></Dialog><Dialog id="CSSPromptsPage"><string id="IDS_SS_CAP_PROMPTS">Waarschuwingen</string><string id="IDC_SS_CHECK_WARNONSTOP">Waarschuw wanneer een taak wordt &stopgezet</string><string id="IDC_SS_CHECK_WARNONDELETE">Waarschuw wanneer een taak wordt &verwijderd</string></Dialog><Dialog id="CSSProxiesPage"><string id="IDS_SS_CAP_PROXIES">Proxy Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">FTP proxy</string><string id="IDC_SS_CHECK_USEFTPPROXY">Gebruik FTP proxy:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">:</string><string id="IDC_SS_CHECK_FTPAUTH">Authoriseer als gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT6">Password:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">SOCKS proxy</string><string id="IDC_SS_RADIO_SOCKS4">SOCKS4</string><string id="IDC_SS_RADIO_SOCKS5">SOCKS5</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Proxy adres:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT7">":</string><string id="IDC_SS_CHECK_SOCKSAUTH">Authoriseer als gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">Password:</string></Dialog><Dialog id="CSSTransferPage"><string id="IDS_SS_CAP_TRANSFER">Verzend Instellingen</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Network timeout:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">seconden</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">&Uitstellen voordat opnieuw verbinding wordt gemaakt:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">seconden</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">O&pnieuw proberen bij netwerk fouten:</string><string id="IDC_SS_CHECK_INFINITERETRY">Probeer opnieuw &totdat operatie succesvol was</string></Dialog><Dialog id="CSSFileColorsPage"><string id="IDS_SS_CAP_FILECOLORS">Bekijk Bestandsweergave Instellingen</string><string id="IDC_SS_STATIC_FILECOLORS">Bestands kleuren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Identieke bestanden:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">&Verschillende bestanden:</string><string id="IDC_STATIC_TEXT3">Ontbrekende bestanden op de &originele locatie</string><string id="IDC_STATIC_TEXT4">&Ontbrekend bestand op de bestemmingslocatie</string><string id="IDC_STATIC_TEXT5">&Uitgesloten bestanden:</string><string id="IDC_CHECK_AR">&Ververs automatisch het bestanden overzicht</string><string id="IDC_CHECK_LOCAL_AR">Alleen voor &Local/LAN bestemmingen</string></Dialog><Dialog id="CSSEmailBodyEditDlg"><string id="Caption">Berichtinformatie Blok</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_SS_STC_BODY">&Bewerk het berichtinformatie blok in het “edit” blokje hieronder. De identificatiegegevens voor [TaskName], [RunTime], [ErrorCode], [ErrorString], [ErrLogText] en [LogText] zullen automatisch vervangen worden door de ingevoerde waarden.</string></Dialog><Dialog id="CSSEmailNotifPage"><string id="IDS_SS_CAP_NOTIFS">E-mail Bericht</string><string id="IDC_SS_CHECK_NOTIFY">&Gebruik e-mail bericht</string><string id="IDC_SS_STC_SMTP_ADDR">S&MTP server:</string><string id="IDC_SS_STC_SMTP_PORT">&Poort:</string><string id="IDC_SS_STC_SNDR">&Van:</string><string id="IDC_SS_STC_RCPT">&Aan:</string><string id="IDC_SS_STC_SUBJECT">&Onderwerp:</string><string id="IDC_SS_STC_BODY_BTN">Blok:</string><string id="IDC_SS_BTN_BODY">Edit Boodschap &Blok...</string><string id="IDC_SS_STC_TEST">Klik op de knop hieronder om uw e-mail instellingen te testen. Het programma zal proberen om een testbericht te sturen met de instellingen die u hierboven heeft ingevuld.</string><string id="IDC_SS_BTN_TEST">Z&end Test Boodschap...</string><string id="IDC_SS_CHECK_USEAUTH">Gebruik SMTP legalisatie</string><string id="IDC_SS_STC_USERNAME">Gebruiker:</string><string id="IDC_SS_STC_PASSWORD">Password:</string></Dialog><Dialog id="CSSModifiedFilesPage"><string id="IDS_SS_CAP_MODIFIED_FILES">Gewijzigde Bestanden</string><string id="IDC_SS_CHECK_USE_MONITORING">&Gebruik monitoring</string><string id="IDC_STATIC1">Stel schema in:</string><string id="IDC_STATIC_START">&Start :</string><string id="IDC_RADIO_DAILY">D&agelijks</string><string id="IDC_RADIO_WEEKLY">W&ekelijks</string><string id="IDC_RADIO_MONTHLY">M&aandelijks</string><string id="IDC_RADIO_CUSTOM">&Zelfgekozen interval</string><string id="IDC_BUTTON_ADDITIONAL_SETTINGS">&Extra instellingen...</string><string id="IDC_STATIC3">Wat moet er met de bestanden gebeuren:</string><string id="IDC_RADIO_ASK_USER">Vraag gebruker</string><string id="IDC_RADIO_ADD_TO_ITEM">Voeg toe aan taak:</string><string id="IDC_BUTTON_BROWSE">Bladeren...</string><string id="IDC_STATIC2">Herhaal</string></Dialog></DialogSet><Dialog id="CCreateService"><string id="Caption">Setup Service</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">&Password:</string><string id="IDOK">Setup</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Display Naam:</string><string id="IDC_SERVICENAME">[ProgramName] Pro</string><string id="IDC_CHECK_DIFFERENT_USER">&Setup voor andere gebruiker:</string><string id="IDC_STATIC_ACCOUNT">&Account:</string><string id="IDC_BUTTON_CHECK">C&heck</string></Dialog><Dialog id="CTipDlg"><string id="Caption">Tip van de dag</string><string id="IDC_STARTUP">&Toon tips bij opstarten</string><string id="IDC_NEXTTIP">&Volgende tip</string><string id="IDOK">&Sluiten</string><string id="CG_IDS_FILE_ABSENT">... dat u het bestand met tips mist.</string><string id="CG_IDP_FILE_CORRUPT">Het bestand met tips is beschadigd.</string><string id="CG_IDS_DIDYOUKNOW">Wist u dat...</string></Dialog><Dialog id="CAboutDlg"><string id="Caption">Over [ProgramName]</string><string id="IDOK">OK</string><string id="IDC_REG_STATUS">Geregistreerde versie.</string><string id="IDC_STATIC_REG_NUMBER">Licentienummer:</string><string id="IDC_REGISTERED_STATIC">Geregistreerde gebruikers:</string><string id="IDC_MLM_REGKEY2_STATIC">Verzendsleutel:</string><string id="IDC_MLM_REGKEYSTATUS_STATIC">Sleutel status:</string><string id="IDC_JOINED_STATIC">Samenwerkende gebrukers:</string><string id="IDS_ABOUT_CONDITIONAL_REGSTATUS">Voorlopige registratie verloopt over %d dagen.</string><string id="IDS_INITIALIZED">Ingevoerd</string><string id="IDS_CONDITIONALLY">Voorlopig geregistreerd</string><string id="IDS_REGISTERED">Geregistreerd</string><string id="IDS_ABOUT_FREE_REG">Gratis registratie. Klik hier om te upgraden naar standaard versie.</string></Dialog><DialogSet id="Registration"><Common></Common><Dialog id="CRegErrorDlg"><string id="Caption">Registratie Fout</string><string id="IDCANCEL">OK</string><string id="IDOK">Registreer per &e-mail...</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Wanneer dit probleem zich blijft voordoen, klik dan hier onder op de knop “Registreer via e-mail..” om u via e-mail te registreren. Wanneer u vragen heeft over registratie kunt u contact opnemen met ons via [SupportMail].</string><string id="IDC_STATIC_TEXT2">Registratie mislukt door het volgende probleem:</string></Dialog><Dialog id="CRegistrationDlg"><string id="Caption">Registratie</string><string id="IDC_STATIC_TEXT">Vul uw &serienummer in:</string><string id="IDOK">&Registreer</string><string id="IDCANCEL">Annuleren</string><string id="IDC_REG_BY_MAIL">Registreer via &e-mail...</string><string id="IDS_REG_EMPTYKEY">Het serienummer is niet ingevuld.</string><string id="IDS_REG_FAIL_SAVE_TO_REGISTRY">U moet administratierechten hebben op uw systeem om de registratie van [Programma Naam] te voltooien. Neem contact op met uw netwerk administrator.</string><string id="IDS_REG_INVALIDKEY">Uw registratienummer is niet geldig.</string><string id="IDS_REG_INTERNAL_ERR">Interne client fout.</string><string id="IDS_REG_UNABLE_CONNECT">Kan geen verbinding maken met de registratie server.</string><string id="IDS_REG_UNKNOWN_EVENT">Er is een fout opgetreden! Neem a.u.b. contact op met “support”.</string><string id="IDS_REG_NEWREGISTR">Gefeliciteerd! U heeft uw kopie van [Programma Naam] succesvol geregistreerd op uw computer.</string><string id="IDS_REG_GOOD_NO_TYPE">Registratie succesvol.</string><string id="IDS_REG_GOOD_TITLE">Registration succesvol!</string><string id="IDS_REG_REGISTR_BAD_KEY">Interne registratie server fout.</string><string id="IDS_REG_SN_INVALID">Registratie is door de server niet geaccepteerd (serienummer is niet geldig).</string><string id="IDS_REG_NEWREG_LIMIT">Registratie is door de server niet geaccepteerd (u probeert te veel kopieën van [Programma Naam] te registreren met één serienummer)</string><string id="IDS_REG_INVALID_PRODUCT_ID">Registratie is door de server niet geaccepteerd (ongeldig product).</string><string id="IDS_REG_BAD_NO_TYPE">Onbekende fout</string><string id="IDS_REG_BAD_REQUEST">Server protocol schending.</string><string id="IDS_REG_DB_ERROR">Data base fout.</string><string id="IDS_REG_RESET_TRIAL">Het serienummer wat u invoerde geeft recht op een extra proefperiode van 30 dagen. Start [Programma Naam] opnieuw op om uw nieuwe proefperiode in te laten gaan.</string><string id="IDS_REG_BAD_RESPONCE">Client protocol schending.</string><string id="IDS_REG_MESSAGE_TO_MANUAL_REG">--Stuur a.u.b. het volgende bericht naar [SupportMail] -Serienummer: %s -Gebruiker ID: %s -Product Code: %s -Product Type: %s -Einde boodschap</string><string id="IDS_REG_STATUS_TRIAL">Deze proefperiode eindigt over %s %d %s.</string><string id="IDS_Info_Register_Body">Wanneer u problemen ondervindt tijdens het registratieproces, stuur dan een bericht aan <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Wij zullen u graag helpen met de registratie. Wanneer u geen registratiesleutel heeft, <%s|klik hier> om er een te krijgen.</string></Dialog><Dialog id="CRegEMailText"><string id="Caption">E-mail registratie</string><string id="IDC_COPYTOCLIPBOARD">&Kopie naar clipboard</string><string id="IDOK">Sluiten</string></Dialog><Dialog id="CTrialScreenDlg"><string id="IDC_BUTTON_PURCHASE">&Hoe registreren...</string><string id="IDC_SERIAL_NUMBER">&Voer uw serienummer in...</string><string id="IDCANCEL">&Sluiten</string><string id="IDC_EDIT_INFO">Statisch</string><string id="IDS_Info_Trial_Start">Deze versie van [Programa Naam] wordt volledig functioneel aangeboden voor een proefperiode van %i dagen. Gedurende deze tijd zullen er geen beperkingen zijn, dus u kunt alle mogelijkheden uitproberen en dan beslissen of u ons product echt wilt gaan kopen en gebruiken. Wij zullen ook volledige ondersteuning en hulp geven wanneer u problemen of vragen over het gebruik van onze software heeft. U kunt altijd op- en aanmerkingen, bug reports en suggesties sturen naar <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Wij zullen u graag van dienst zijn.</string><string id="IDS_Continue_trial">&Vervolg proef</string><string id="IDS_Info_ques_comments">U kunt ook vragen en/of op- en aanmerkingen sturen naar</string><string id="IDS_Info_Trial_Continue_15">U heeft [Programma Naam] nu %i dagen gebruikt. Wanneer u al besloten heeft om [ProgramName] te registreren, klikt u dan op de knop “Hoe registreren” hier onder om de instructies voor registratie op onze website te lezen. Wanneer u vragen heeft over registratie, stuurt u dan een bericht aan <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Wij zullen u graag helpen.</string><string id="IDS_Info_Trial_Continue_25">Dank u dat u [Programma Naam] wilt gebruiken! Helaas zal deze proefversie over %i dagen verlopen. Klikt u a.u.b. op “Hoe registreren” hier onder om de instructies voor registratie op onze website te lezen. Wanneer u vragen heeft over de registratie, stuurt u dan een bericht naar <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Wij zullen u graag helpen.</string><string id="IDS_TRIAL_END_CAPTION">Proefperiode Verlopen</string><string id="IDS_Info_Trial_End">Dank u voor het gebruik van [Programma Naam]! Helaas is uw versie verlopen. Om het programma te blijven gebruiken dient u de licentie te kopen of zich gratis te registreren. Druk op de knop “Hoe registreren” hier onder om de registratie instructies op onze website te lezen. Wanneer u al een serienummer heeft, klikt u op de knop “Vul serienummer in…” om uw exemplaar te registreren. Wanneer u vragen heeft over de registratie, stuurt u dan een bericht naar <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Wij zullen u graag helpen.</string><string id="IDS_End_trial">&Sluiten</string><string id="IDS_Start_trial">&Proefperiode starten</string><string id="IDS_Cancel_trial">&Annuleren</string></Dialog></DialogSet><Dialog id="CUpdateCheckDlg"><string id="IDOK">Downloaden</string><string id="IDCANCEL">Afsluiten</string></Dialog></Dialogs><Ctrls><Common><string id="IDR_MAINFRAME">[ProgramName] %d.%d.%d</string></Common><Ctrl id="CShellApp"><string id="IDS_ERROR_STARTUP_UNKNOWN">Onbekende systeemfout.</string><string id="IDS_ERROR_STARTUP_PE_TIMEOUT">Wachttijd voor het initialisatieproces is verlopen.</string><string id="IDS_ERROR_STARTUP_SYSTEM">Machine opstarten mislukt door de volgende fout. *** %s ***</string><string id="IDS_ERROR_INCORRECT_VERSION">Een verkeerde versie van de backup agent (hbagent.exe) is actief.</string></Ctrl><Ctrl id="CMainFrame"><string if="IDS_MAINMENU_HIDE_LOG">&Verberg Log Venster</string><string id="IDS_MAINMENU_SHOW_LOG">&Toon Log Venster</string><string id="IDS_UNREG_TERM_FORMAT">Ongeregistreerde versie zal verlopen over %s %u %s</string><string id="IDS_PROMPT_ITEM_DELETE">Geselecteerde taken verwijderen?</string><string id="IDS_RESTORE_CONFIRMATION">Enkele recente wijzigingen kunnen verloren zijn gegaan. Weet u zeker dat u de hersteloperatie wilt uitvoeren?</string><string id="IDS_PROMPT_On_overwrite_prot_item">Taak "%s" bestaat reeds. Wilt u deze vervangen?</string><string id="IDS_SERVICE_FEATURE_EXPIRED">Service mogelijkheid verlopen</string><string id="IDS_ASK_DISABLE_SERVICE">Weet u zeker dat u de service wilt uitzetten?</string><string id="IDS_SERVICENOTINSTALL">Service niet geinstalleerd, a.u.b. eerst installeren</string><string id="FEEDBACK_TITLE">[ProgramName] %d.%d feedback</string><string id="PLURAL_TEXT_DAY1">dag</string><string id="PLURAL_TEXT_DAY2_4">dagen</string><string id="PLURAL_TEXT_DAY5_">days</string><string id="PLURAL_TEXT_HOUR1">uur</string><string id="PLURAL_TEXT_HOUR2_4">uren</string><string id="PLURAL_TEXT_HOUR5_">uren</string></Ctrl><Ctrl id="CUpdateCheckManager"><string id="IDC_CONNECTERROR">Kan laatste HB versie niet downloaden</string><string id="IDC_NO_NEW_VER_AVALIABLE">Geen nieuwe versies beschikbaar. U gebruikt de laatste versie.</string><string id="IDC_VERSION">Versie</string><string id="IDC_NAME">Naam</string><string id="IDC_DESCRIPTION">Beschrijving</string></Ctrl><Ctrl id="CItemListCtrl"><string id="IDS_ITEM_STAT_BCKP">Bezig met backup</string><string id="IDS_ITEM_STAT_RSTR">Bezig met herstellen</string><string id="IDS_ITEM_STAT_SNCH">Bezig met synchroniseren</string><string id="IDS_ITEM_STAT_REFR">Bezig met verversen</string><string id="IDS_ITEM_STAT_IDLE">Doet niets</string><string id="IDS_ITEM_STAT_IDLE_SCHD">Gepland</string><string id="IDS_ITEM_STAT_SUCC">Succes</string><string id="IDS_ITEM_STAT_ERROR">Fout</string><string id="IDS_ITEM_STAT_STOPPED">Gestopt</string><string id="IDS_ITEM_STAT_DECLINED">Geweigerd</string><string id="IDS_OP_TYPE_UNKNOWN">Onbekend</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_NAME">Taak naam</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_TYPE">Taak type</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_LASTTIME">Laatste run time</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_NEXTTIME">Volgende run time</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_PROGRESS">Voortgang</string><string id="IDS_ITEM_TABLE_STATUS">Status</string><string id="IDS_MESSAGE_QUOTA_EXCEEDED">Uw account is opgebruikt. Om Online Backup te blijven gebruiken moet u betalen voor extra opslagruimte.</string><string id="IDS_MESSAGE_ACCOUNT_EXPIRED">Uw account is verlopen. Om Online Backup te blijven gebruiken moet u betalen voor de account.</string></Ctrl><Ctrl id="CFileListCtrl"><string id="IDS_DATA_NA_STRING">N\A</string><string id="IDS_FILE_SIZE_BYTES">%d</string><string id="IDS_FILE_SIZE_KILOS">%.2fKb</string><string id="IDS_FILE_SIZE_MEGAS">%.2fMb</string><string id="IDS_FILE_SIZE_GIGAS">%.2fGb</string><string id="IDS_FILELIST_COL_NAME">Bestandsnaam</string><string id="IDS_FILELIST_COL_STATUS">Status</string><string id="IDS_FILELIST_COL_ORIGIN_SIZE">Oorspronkelijke grootte</string><string id="IDS_FILELIST_COL_STORED_SIZE">Opgeslagen grootte</string><string id="IDS_FILELIST_COL_ORIGIN_TIME">Original time</string><string id="IDS_FILELIST_COL_STORED_TIME">Opgeslagen tijd</string><string id="IDS_FILE_STAT_IDENTICAL">Identiek</string><string id="IDS_FILE_STAT_LOCAL">Ontbreekt in bestemming</string><string id="IDS_FILE_STAT_REMOTE">Ontbreekt op local</string><string id="IDS_FILE_STAT_DIFFERENT">Verschillend</string><string id="IDS_FILE_STAT_EXCLUDED">Uitgesloten</string><string id="IDS_FILE_STAT_UNKNOWN">Onbekend</string></Ctrl><Ctrl id="CLogView"><string id="IDS_LOG_EVENT_MESSAGE">STATUS:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_WARNING">WAARSCHUWING:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_FAILURE">FOUT:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_FTP">FTP:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_ERROR">FOUT:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_NOTE">NOTE:></string><string id="IDS_LOG_EVENT_SFTP">SFTP:></string></Ctrl><Ctrl id="CRegistration"><string id="IDS_FORMAT_REGISTRYDATE">%04d-%02d-%02d</string><string id="IDS_REG_STATUS_REGISTERED">Geregistreerde versie.</string><string id="IDS_REG_FAIL_SAVE_TO_REGISTRY">U moet administratie toegangsrechten op uw systeem hebben om de registratie van [Programma Naam] te voltooien. Neem contact op met uw netwerk administrator.</string></Ctrl><Ctrl id="CShellManager"><string id="IDS_NOTIF_TEST_CAPTION">E-mail Bericht Test</string><string id="IDS_NOTIF_TEST_SUCCESS">E-mail bericht test met succes afgesloten.</string><string id="IDS_NOTIF_TEST_FAILURE">E-mail bericht test mislukt met de volgende fout. %s</string><string id="IDS_PROMPT_ITEM_STOP">Geselecteerde taken stoppen?</string></Ctrl></Ctrls><Menus><Menu id="MainFrame"><Popup id="File"><string id="Caption">&Bestand</string><string id="ID_ITEM_CREATE">&Nieuwe Taak… Ctrl+N</string><string id="ID_ITEM_DUPLICATE">D&upliceer</string><string id="ID_ITEM_EXECUTE">&Uitvoeren Ctrl+F5</string><string id="ID_ITEM_STOP">&Stop Esc</string><string id="ID_ITEM_REMOVE">&Annuleren Del</string><string id="ID_ITEM_MODIFY">E&igenschappen... Alt+Enter</string><string id="ID_SETTINGS">&Instellingen... Alt+F7</string><Popup id="Configuration"><string id="Caption">Configuratie</string><string id="ID_FILE_IMPORT">Importeren...</string><string id="ID_FILE_EXPORT">Exporteren...</string></Popup><string id="ID_APP_EXIT">E&xit Alt+F4</string></Popup><Popup id="View"><string id="Caption">&Bekijk</string><string id="ID_VIEW_TOOLBAR">&Toolbar</string><string id="ID_VIEW_STATUS_BAR">&Status Balk</string><Popup id="Log Window"><string id="Caption">&Log Venster</string><string id="ID_VIEW_LOG_PANE">&Toon/Verberg Log</string><string id="ID_SAVE_LOG">&Opslaan Log...</string><string id="ID_LOG_CLEAR">&Wis Log</string></Popup><string id="ID_ITEM_REFRESH">&Vernieuwen F5</string></Popup><Popup id="Actions"><string id="Caption">&Acties</string><string id="ID_ITEM_BACKUP">&Backup</string><string id="ID_ITEM_RESTORE">&Herstel</string><string id="ID_ITEM_SYNCHRONIZE">&Synchroniseer</string></Popup><Popup id="Service"><string id="ID_SERVICE_CREATE">&Setup service...</string><string id="ID_SERVICE_SWITCHMODE">&Werk als service [USER]</string></Popup><Popup id="Language"><string id="Caption">&Taal</string><string id="ID_LANGUAGE_ENGLISH">Engels</string></Popup><Popup id="Help"><string id="Caption">&Help</string><string id="CG_IDS_TIPOFTHEDAY">Ti&p van de dag...</string><string id="ID_HELP_CONTENTS">Inhoud F1</string><string id="ID_APP_WWW">[ProgramName] op het &Web...</string><string id="ID_APP_SENDFEEDBACK">&Support aanvragen...</string><string id="ID_ONLINE_BACKUP">&Online Backup...</string><string id="ID_PURCHASE">&Hoe registreren...</string><string id="ID_REGISTRATION">&Voer uw serienummer in...</string><string id="ID_APP_ABOUT">&Over [ProgramName]...</string></Popup></Menu><Menu id="FileList"><Popup id="Popup"><string id="Caption">Popup</string><string id="ID_FILE_INCLUDE">&Voeg bestanden toe</string><string id="ID_FILE_EXCLUDE">S&luit bestanden uit</string><string id="ID_FILE_BACKUP">&Backup</string><string id="ID_FILE_RESTORE">&Herstel</string><string id="ID_FILE_SYNCHRONIZE">&Synchroniseer</string><string id="ID_FILE_VIEW_COLORS">&Instellingen...</string></Popup></Menu><Menu id="LogView"><Popup id="Popup"><string id="Caption">Popup</string><string id="ID_EDIT_COPY_ALL">&Copieer Ctrl+C</string><string id="ID_SAVE_LOG">&Bewaar Log...</string><string id="ID_LOG_CLEAR">&Verwijder Log</string><string id="ID_LOG_COLORS">&Kleuren...</string></Popup></Menu><Menu id="ItemList"><Popup id="Popup"><string id="Caption">Popup</string><string id="ID_ITEM_CREATE">&Nieuwe Taak... Ctrl+N</string><string id="ID_ITEM_DUPLICATE">D&upliceer</string><string id="ID_ITEM_BACKUP">&Backup</string><string id="ID_ITEM_RESTORE">&Herstel</string><string id="ID_ITEM_SYNCHRONIZE">&Synchroniseer</string><string id="ID_ITEM_REFRESH">&Vernieuwen F5</string><string id="ID_ITEM_EXECUTE">&Uitvoeren Ctrl+F5</string><string id="ID_ITEM_STOP">&Stop Esc</string><string id="ID_ITEM_REMOVE">&Wissen Del</string><string id="ID_ITEM_MODIFY">&Eigenschappen... Alt+Enter</string></Popup></Menu><Menu id="WIZ35_ADD"><Popup id="Popup"><string id="Caption">Popup</string><string id="ID_WIZ35_ADD_FOLDER">Fol&der...</string><string id="ID_WIZ35_ADD_FILES">&Bestanden...</string><string id="ID_WIZ35_ADD_FTP">F&tp bestanden...</string></Popup></Menu></Menus><Tooltips><string id="IDS_SS_TT_FILEIDENTICAL">Kleur voor identieke bestanden</string><string id="IDS_SS_TT_FILEDIFF">Kleur voor verschillende bestanden</string><string id="IDS_SS_TT_FILEMISSORIG">Kleur voor ontbrekend bestand op de oorspronkelijke locatie</string><string id="IDS_SS_TT_FILEMISSDEST">Kleur voor ontbrekend bestand op de bestemmingslocatie</string><string id="IDS_SS_TT_FILEEXCLUDE">Kleur voor uitgesloten bestanden</string><string id="IDS_SS_TT_GENERAL_AR">Kies als u automatisch wilt verversen</string><string id="IDS_SS_TT_LOCAL_AR">Kies als u automatisch verversen wilt beperken tot bestemmingen op Local/LAN/CD</string><string id="IDS_SS_TT_GENLAUNCH">Start programma wanneer Windows opgestart wordt</string><string id="IDS_SS_TT_GENSHOWSPLASH">Toon een venster wanneer het programma opgestart wordt</string><string id="IDS_SS_TT_GENINTEGRATION">Stel Windows Explorer integratie in</string><string id="IDS_SS_TT_GENETEMPFOLDER">Tijdelijke map</string><string id="IDS_SS_TT_GENBTEMPFOLDER">Blader naar tijdelijke map</string><string id="IDS_SS_TT_GENCGKWINTEMP">Gebruik standaard Windows temporary map</string><string id="IDS_SS_TT_LOGENABLE">Beperk grootte van het log</string><string id="IDS_SS_TT_LOGSIZE">Log bestand limiet in kilobytes</string><string id="IDS_SS_TT_LOGSTATUS">Kleur van statusbericht</string><string id="IDS_SS_TT_LOGWARNING">Kleur van waarschuwingsbericht</string><string id="IDS_SS_TT_LOGFAILURE">Kleur van foutmeldingsbericht</string><string id="IDS_SS_TT_LOGFTP">Kleur van FTP boodschap</string><string id="IDS_SS_TT_LOGFONT">Lettertype voor log venster</string><string id="IDS_SS_TT_PROMPTSTOP">Waarschuw wanneer een taak wordt gestopt</string><string id="IDS_SS_TT_PROMPTDEL">Waarschuw wanneer een taak verwijderd wordt</string><string id="IDS_SS_TT_TRANSTIMEOUT">Network operating timeout</string><string id="IDS_SS_TT_TRANSDELAY">Wacht voordat opnieuw verbinding wordt gemaakt</string><string id="IDS_SS_TT_TRANSRETRY">Opnieuw proberen na netwerk fout</string><string id="IDS_SS_TT_TRANSUNLIMIT">Probeer opnieuw totdat de taak succesvol is voltooid</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_BODY">Voer de notificatieboodschap in waarbij u de opties die hierboven genoemd worden gebruikt</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_NOTIFY">Controleer om de e-mail notificaties aan te zetten</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_ADDRESS">Specificeer het SMTP server adres (naam of IP met punten)</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_PORT">Specificeer de SMTP server port (standaard is 25)</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_SENDER">Specificeer hier uw e-mail addres</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_RECIPIENTS">Specificeer de ontvangers van berichten (meerdere adressen scheiden met een komma)</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_SUBJECT">Voer het veld van de notificatieboodschap in</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_EDITBODY">Klik om de notificatieboodschap te wijzigen</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_SENDTEST">Klik om een test notificatieboodschap te verzenden</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_USEAUTH">Gebruik SMTP server herkenning</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_USERNAME">Gebruiker</string><string id="IDS_SS_TT_EMAIL_PASSWORD">Password</string><string id="IDS_SS_TT_APPLY">Wijzigingen toepassen zonder instellingenscherm te sluiten</string><string id="IDS_SS_TT_RESET">Wijzigingen niet toepassen</string><string id="IDS_SS_TT_SELECTPAGE">Selecteer een pagina voor instellingen</string><string id="IDS_SPLIT_TT_DIR_COMBO">Selecteer een map die getoond moet worden (Ctrl+Enter)</string><string id="IDS_SPLIT_TT_BTN_GO_UP">Ga een niveau omhooog</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_ALIAS_RMT">Hier wordt geselecteerd bestand/map als backup neergezet</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_ALIAS_LCL">Waar moet geselecteerd bestand/map neergezet worden</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_ALIAS_BROWSE">Blader om de herstellocatie voor geselecteerd bestand/map</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_REMOTETREE">Remote FTP directory. Selecteer een bestand/map en klik op de knop “Selecteer”.</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_LOG">Log venster, toont FTP verbinding voor log boodschappen, fouten, enz.</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_CONNECT">Verbind/Verbreek Verbinding nara/van de remote FTP server</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_SELECT">Remote opslag locatie</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_CLOSE">Sluit dit venster zonder wijzigingen op te slaan</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_CREATE">Maak nieuwe map</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_READONLY">Kies dit om alleen-lezen bestanden over te slaan</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_HIDDEN">Kies dit om verborgen bestanden over te slaan</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_SYSTEM">Kies dit om systeembestanden over te slaan</string><string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_EXCLUSIVE">Kies dit om het programma alleen files te laten openen</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE">Kies dit om het specifieke programma te laten draaien voordat u een taak laat uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_PROG">Specificeer het programma wat u eerst wilt laten draaien voordat u een taak laat uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_BROWSE">Blader naar het programma voordat u een taak laat uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_WAIT">Kies dit om de taak te laten uitvoeren nadat het programma voltooid is</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER">Kies dit om het programma te laten uitvoeren nadat de huidige taak voltooid is</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_PROG">Specificeer het programma wat u wilt laten uitvoeren nadat een huidige taak voltooid is</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_BROWSE">Blader naar het programma wat u wilt laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_WAIT">Kies dit om de taak te stoppen nadat het programma is voltooid</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_EMAIL">Kies dit om e-mail berichten te ontvangen wanneer een opdracht voltooid is</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_NTF_ALWAYS">Kies dit om berichten te ontvangen wanneer een opdracht met of zonder succes is voltooid</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_NTF_FAILURE">Kies diet om alleen bericht te ontvangen wanneer een opdracht zonder succes is voltooid</string><string id="IDS_TT_WIZ35_OP_FULL">Selectie van alle bestanden tijdens elke opdracht te verwerken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_OP_INCREMENTAL">Selectie van alleen gewijzigde bestanden tijdens elke opdracht</string><string id="IDS_TT_WIZ35_DELETE_EXTRAS">Kies dit om de bestemming vrij te geven voordat u het programma draait</string><string id="IDS_TT_WIZ35_USE_TIMESTAMP">Kies dit om backups een tijdaanduiding te geven</string><string id="IDS_TT_WIZ35_TS_FORMAT">Kies dit om de tijdaanduiding in te stellen en te formatteren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_FILE_OPTS">Kies dit om aan te geven hoe een bestand benaderd kan worden</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SNCH_DELETE">Wis alle bestanden op de bestemming, behalve de bestanden die worden gesynchroniseerd</string><string id="IDS_TT_WIZ35_DIRECTION">Selecteer een procedure voor bestanden met dezelfde naam</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_SET">Mappen en bestanden die gebackupt moeten worden</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_ADD">Voeg elementen toe (bestanden, mappen, registratiesleutels) aan de backup set</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_REMOVE">Verwijder dit element van de backup set</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_EXCLUDE">Dit patroon definiëert bestanden die uitgesloten moeten worden van de backup set. Voorbeeld: ~*.*;*.tmp;*.bak</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_INCLUDE">Dit patroon definiëert bestanden die meegenomen moeten worden met de backup set. Voorbeeld: *.doc;*.txt;*.xls</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_MASKDIRS">Kies dit om te kiezen voor uitsluiten of meenemen van maskers naar directories (en mappen)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_RSTR_ALIASES">Dit scherm toont bestanden/mappen die gebackupt zijn en de bijbehorende locaties waar ze weer terug kunnen worden gezet</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_RSTR_ALIAS_EDIT">Kies dit om de geselecteerde herstellocatie te wijzigen</string><string id="IDS_TT_WIZ35_NAME_EDIT">Vul een unieke naam in voor uw taak – niet leeg laten</string><string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_BCKP">Selecteer dit type wanneer u uw gegevens wilt backuppen</string><string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_RSTR">Selecteer dit type wanneer u uw gegevens wilt herstellen</string><string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_SNCH">Selecteer dit type wanneer u uw gegevens wilt synchroniseren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_NONE">Gebruik dit om een backup van uw bestanden te maken zonder compressie</string><string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_SZIP">Gebruik dit om bestanden als ZIP archief te comprimeren voordat de backup gemaakt wordt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_MZIP">Gebruik dit om ieder bestand apart te comprimeren voordat u een backup maakt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_ZIPNAME">Voer een naam van het ZIP archief in om aan te maken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_QTY">Kies compressiekwaliteit (hoe lager de kwaliteit (ratio), hoe hoger de snelheid)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ENCRYPT">Kies dit om de backup te versleutelen met de blowfish methode</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ENCR_PASSWORD">Voer een password in wat u voor versleuteling gebruikt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_ENCR_CONFIRM">Voer het password nogmaals in voor bevestiging</string><string id="IDS_TT_WIZ35_CIPHER_METHODS">Selecteer de wijze van versleutelen</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_TYPE_LAN">Selecteer deze computer gebruiken of LAN</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_TYPE_FTP">Selecteer om een FTP server te gebruiken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_TYPE_SFTP">Selecteer om een SFTP server te gebruiken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_TYPE_CDRW">Selecteer om een CD brander te gebruiken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_TYPE_DVDRW">Selecteer om op DVD/CD te schrijven</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_LAN_FOLDER">Specificeer de locatie (bestand/map)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_LAN_BROWSE">Blader naar bestand/map op local/LAN</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_HOST">Specificeer een host om verbinding mee te maken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_PORT">Specificeer port nummer wat gebruikt moet worden (standaard is 21)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_USER">Voer gebruikersnaam in</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_PASSWORD">Voer password in</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_LOCATION">Specificeer de locatie (bestand/map)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_BROWSE">Blader naar bestand/map op de gespecificeerde FTP locatie</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_PASSIVE">Kies dit om passive mode te gebruiken</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_PROXY">Kies dit om proxy instellingen te configureren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_FTP_SFTP">Kies dit om SFTP te gebruiken in plaats van plain FTP</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_CDRW_DEVICE">Kies een CD-RW apparaat</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_CDRW_FOLDER">Voer een map in waarheen de backup geschreven moet worden (gerelateerd aan drive root)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_CDRW_SPEED">Selecteer de CD opnamesnelheid</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_CDRW_SPAN">Kies dit om grote backups op te splitsen (in delen die op verschillende discs worden opgeslagen)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_RMT_CDRW_BLANK">Kies dit om CD te wissen voordat backup gemaakt wordt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_ENABLE">Kies dit om het schema te installeren waarmee de taak voltooid moet worden</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_DATE">Specificeer de startdatum van het schema</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_TIME">Specificeer de tijd waarop de taak moet worden uitgevoerd</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_REPEAT">Kies dit om de operatie te herhalen volgens de voorkeuren die u hieronder aangeeft</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_DAILY">Kies dit om de taak elke dag op dezelfde tijd te laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_WEEKLY">Kies dit om de taak op weekdagen te laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_MONTHLY">Kies dit om de taak elke maand op dezelfde dag te laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_CUSTOM">Kies dit om de taak na een bepaalde tijdsperiode te laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_MISSING">Kies dit om de geplande taken tijdens inactiviteit te laten uitvoeren</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_LOGON">Kies dit om de taak te laten uitvoeren wanneer ingelogd wordt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_LOGOFF">Kies dit om de taak te laten uitvoeren wanneer uitgelogd wordt</string><string id="IDS_TT_WIZ35_SCHED_LISTDAYS">Deze lijst toont de dagen waarop de taak wordt uitgevoerd</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_SNCH_FOLDER">Kies een map</string><string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_SNCH_BROWSE">Blader naar een map op local/LAN</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP">Gebruik FTP proxy server verbinding</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP_ADDR">FTP proxy server hostnaam (b.v. proxy.site.org, anonynizer.com)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP_PORT">FTP proxy server poort nummer</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP_AUTH">Kies dit voor authorisatie op FTP proxy server</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP_USER">Gebruikersnaam voor geauthoriseerde verbinding met FTP proxy server</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_FTP_PASSWD">Password voor geauthoriseerde verbinding met FTP proxy server</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS">Gebruik SOCKS (4 of 5) proxy server verbinding</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS4">Gebruik SOCKS4 proxy</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS4_ADDR">SOCKS4 host naam (b.v. proxy.site.net)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS4_PORT">SOCKS4 poort nummer (standaard is 1080)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS5">Gebruik SOCKS5 proxy</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS5_ADDR">SOCKS5 host naam (b.v. proxy.site.com)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS5_PORT">SOCKS5 poort nummer (standaard is 1080)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS_AUTH">Kies dit om authorisatie te gebruiken op SOCKS proxy server</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS_USER">Gebruikersnaam voor authorisatie verbinding met SOCKS server (b.v. ivan)</string><string id="IDS_TT_WIZ35_PXY_SOCKS_PASSWD">Password voor authorisatie verbinding met SOCKS server (b.v. "password")</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_TYPE">Selecteer de precisie van de tijdsaanduiding</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_FORMAT">Selecteer het gewenste formaat van de tijdsaanduiding</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_NOLIMIT">Selecteer om een bepaald aantal tijdsaanduidingen te bewaren</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_NUMLIMIT">Selecteer om het aantal tijdsaanduidingen wat wordt bewaard te begrenzen</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_TIMELIMIT">Selecteer om een te kiezen hoe lang de tijdsaanduiding bewaard wordt</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_NUMBER">Specificeer het aantal tijdsaanduidingen wat bewaard moet worden</string><string id="IDS_TT_WIS35DLG_TS_PERIOD">Specificeer hoe lang de tijdsaanduidingen bewaard moeten worden</string><string id="IDS_FRW_BCKP_ITEMS">Wanneer u dit kiest wordt de Taak Configuratie aan de backup toegevoegd.</string><string id="IDS_WIZ_TT_FOLDERNAME">Nieuwe FTP map naam</string></Tooltips></GUI><Agent><Common></Common><Ctrls><Ctrl id="CPeDlg"><string id="IDS_AGENT_MENU_EXECUTE">U&tvoeren</string></Ctrl><Ctrl id="CDynamicMenu"><string id="IDS_AGENT_MENU_BACKUP">&Backup maken</string><string id="IDS_AGENT_MENU_RESTORE">&Herstellen</string><string id="IDS_AGENT_MENU_SYNCHRONIZE">&Synchroniseren</string><string id="IDS_AGENT_MENU_FTP_REBIND">&FTP Rebind</string></Ctrl></Ctrls><Menus><Menu id="CPeDlg"><Popup id="TrayMenu"><string id="Caption">TrayMenu</string><string id="ID_START_SHELL">&Open [ProgramName]</string><string id="ID_EXECUTE_ALL">&Alle taken uitvoeren</string><string id="ID_SCAN">Scan gewijzigde bestanden</string><string id="ID_EXIT_PE">E&inde</string></Popup></Menu></Menus></Agent></root>
